| 機能 | 導く語 | 述部 | 訳 |
|---|---|---|---|
| 主節（命令文） | ― | think | 考えなさい |
| 形容詞節 | that | can be seen | 見ることができる |
| 句と係先 | 訳 | 用法 |
|---|---|---|
| act ← taking a selfie on your phone | 携帯電話で自撮り写真を撮ること(行為) | 名詞的（同格） |
| act ← posting the image on social media | ソーシャルメディアに画像を投稿すること(行為) | 名詞的（同格） |
| 句と係先 | 訳 | 用法 |
|---|---|---|
| taking ← on your phone | 携帯電話で(撮る) | 副詞句（前置詞句） |
| posting ← on social media | ソーシャルメディアに(投稿する) | 副詞句（前置詞句） |
| can be seen ← all around the world | 世界中で(見られる) | 副詞句（前置詞句） |
| 機能 | 導く語 | 述部 | 訳 |
|---|---|---|---|
| 主節 | ― | are | …である |
| 名詞節 | what | do | する |
| 主節（擬似分裂文） | ― | is | …である |
| 形容詞節 | (that) [省略] | supports | 支える |
| 主節（コロン後・並列） | ― | take | 撮る |
| 主節（コロン後・並列） | ― | store | 保存する |
| 主節（コロン後・並列） | ― | send | 送る |
| 主節（コロン後・並列） | ― | enjoy | 楽しむ |
| 接続 | 結ばれたもの |
|---|---|
| , but | SVC (We are accustomed …) / SVC (what we rarely do is think …) |
| , … , … , and | take / store / send / enjoy（共通 S: we） |
| 句と係先 | 訳 | 用法 |
|---|---|---|
| (is の C) think about the way … | …について考えること | 名詞的（補語）[原形不定詞] |
| circuit boards ← made of fiberglass | ガラス繊維でできた(基板) | 形容詞的（過去分詞） |
| screens ← made of glass | ガラスでできた(画面) | 形容詞的（過去分詞） |
| 句と係先 | 訳 | 用法 |
|---|---|---|
| are accustomed ← to such actions | そのような行為に(慣れている) | 副詞句（前置詞句） |
| take ← through glass lenses | ガラスのレンズを通して(撮る) | 副詞句（前置詞句） |
| store ← on circuit boards | 回路基板に(保存する) | 副詞句（前置詞句） |
| send ← around the world | 世界中に(送る) | 副詞句（前置詞句） |
| send ← through glass cables | ガラスのケーブルを通して(送る) | 副詞句（前置詞句） |
| enjoy ← on screens | 画面で(楽しむ) | 副詞句（前置詞句） |
| 機能 | 導く語 | 述部 | 訳 |
|---|---|---|---|
| 主節 | ― | are surrounded and supported | 囲まれ支えられている |
| 形容詞節 | that | are based | 基づいている |
| 形容詞節 | who | came | やって来た |
| 接続 | 結ばれたもの |
|---|---|
| and | surrounded / supported（共通 S: Our lives、共通 by objects） |
| and | the ideas / creativity（共通 of thousands of people） |
| 句と係先 | 訳 | 用法 |
|---|---|---|
| are surrounded and supported ← by objects | 物体によって(囲まれ支えられている) | 副詞句（前置詞句） |
| are based ← on the ideas and creativity | 発想と創造性に(基づいている) | 副詞句（前置詞句） |
| ideas and creativity ← of thousands of people | 何千もの人々の(発想と創造性) | 形容詞句（前置詞句） |
| came ← before us | 私たちの前に(やって来た) | 副詞句（前置詞句） |
| 機能 | 導く語 | 述部 | 訳 |
|---|---|---|---|
| 主節 | ― | is | …である |
| 名詞節 | how | happened | 起きた |
| 副詞節（縮約） | as | (is) shown | 示されているように |
| 接続 | 結ばれたもの |
|---|---|
| and | to put … / (to) learn …（共通：真主語を構成する並列不定詞） |
| 句と係先 | 訳 | 用法 |
|---|---|---|
| （形S → 真S）to put them in perspective and learn how things happened | それらを俯瞰し物事の経緯を学ぶこと | 名詞的（主語） |
| as shown in this history of glass | このガラスの歴史で示されているように(興味深い) | 副詞的（様態）[分詞構文] |
| 句と係先 | 訳 | 用法 |
|---|---|---|
| is ← of great interest | とても興味深い(である) | 補語（前置詞句） |
| put ← in perspective | 俯瞰的な視野に(位置づける) | 副詞句（前置詞句） |
| shown ← in this history | この歴史の中で(示されている) | 副詞句（前置詞句） |
| history ← of glass | ガラスの(歴史) | 形容詞句（前置詞句） |