← Lesson一覧に戻る TOP

入試入門編plus 5限目 — What Makes a Leader

1
1-① What are the qualities of good leaders?
【文脈】
レッスン冒頭。第1段落の導入。「良いリーダーの資質とは何か」という問いを立て、レッスン全体の問題提起にする
疑問詞 What は C。S は the qualities(What が S ではない)
【逐語訳】
What/何だろうか
are/~である
the qualities/その資質は
of good leaders?/良いリーダーの(資質)
【文構造】
WhatC areV the qualitiesS of good leaders?
述語動詞
機能導く語述部
主節are~である
形容詞句・副詞句(準動詞以外)
句と係先用法
qualities ← of good leaders良いリーダーの(資質)形容詞句(前置詞句)
1-② What makes them successful?
【文脈】
言い換え 1-① の問いを別の角度で言い換え。them → 1-① の good leaders
make O C(O を C にする)の SVOC。C は形容詞 successful
【逐語訳】
What/何が
makes/するのだろうか
them/彼らを
successful?/成功した状態に
【文構造】
WhatS makesV themO successfulC?
述語動詞
機能導く語述部
主節makes~にする
1-③ Think of some of the greatest leaders of all time.
【文脈】
抽象→具体 1-② までの抽象的な問いを、読者への呼びかけに転換。them(=good leaders)の具体像として「史上最も偉大なリーダー」を思い浮かべさせる
命令文。主語 you は現れない
【逐語訳】
Think/思い浮かべてみよう
of some/何人かを(思い浮かべる)
of the greatest leaders/最も偉大なリーダーの(何人か)
of all time./史上の(リーダー)
【文構造】
ThinkV of some of the greatest leaders of all time.
述語動詞
機能導く語述部
主節(命令文)Think思い浮かべよ
形容詞句・副詞句(準動詞以外)
句と係先用法
Think ← of some何人かを(思い浮かべる)副詞句(前置詞句・think of ~)
some ← of the greatest leaders最も偉大なリーダーの(何人か)形容詞句(前置詞句)
leaders ← of all time史上の(リーダー)形容詞句(前置詞句)
1-④ What allows them to stand out from others?
【文脈】
照応 them → 1-③ の some of the greatest leaders。思い浮かべた偉人たちについて「何が他との差を生むのか」と問いを絞り込む
allow O to V(O が~するのを可能にする)の SVOC。C は不定詞 to stand out
【逐語訳】
What/何が
allows/可能にするのだろうか
them/彼らが
to stand out/際立つことを(可能にする)
from others?/他の人たちより(際立つ)
【文構造】
WhatS allowsV themO to stand outC from others?
述語動詞
機能導く語述部
主節allows可能にする
準動詞句
句と係先用法
them (O) ← to stand out from others他の人たちより際立つ(ことを)形容詞的(不定詞・allow O to V の C)
形容詞句・副詞句(準動詞以外)
句と係先用法
to stand out ← from others他の人たちより(際立つ)副詞句(前置詞句)
1-⑤ Words such as “heroic,” “inspiring,” and “flexible” come to mind.
【文脈】
例示 1-④ の問いに対して、まず思い浮かぶ答えを形容詞3語で例示する
S の Words を such as 句が後ろから修飾するため、S と V(come)が離れる
【逐語訳】
Words/語が
such as “heroic,”/「英雄的な」といった(語)
“inspiring,”/「人を奮い立たせる」
and “flexible”/そして「柔軟な」
come/浮かんでくる
to mind./心に(浮かぶ)
【文構造】
WordsS such as “heroic,” “inspiring,” and “flexible” comeV to mind.
述語動詞
機能導く語述部
主節come浮かんでくる
共通関係
接続結ばれたもの
and“heroic,” / “inspiring,” / “flexible”(such as が挙げる Words の例3つ)
形容詞句・副詞句(準動詞以外)
句と係先用法
Words ← such as “heroic,” “inspiring,” and “flexible”「英雄的な」「人を奮い立たせる」「柔軟な」といった(語)形容詞句(such as ~・例示)
come ← to mind心に(浮かぶ)副詞句(前置詞句)
1-⑥ These are all leadership qualities, but what really makes for a strong and successful leader?
【文脈】
対比 These → 1-⑤ の “heroic,” “inspiring,” “flexible”。いったん認めたうえで but 以下で「本当は何が」と問い直し、段落の問題提起を締める
but が主節2つを結ぶ。後半は what が S で、make for ~(~を生み出す・~の要因となる)は O をとらない
【逐語訳】
These/これらは
are/~である
all leadership qualities,/どれもリーダーの資質、
but/しかし
what/何が
really makes/本当に生み出すのだろうか
for a strong and successful leader?/強く成功するリーダーを(生み出す)
【文構造】
TheseS areV all leadership qualitiesC, but whatS really makesV for a strong and successful leader?
述語動詞
機能導く語述部
主節①are~である
主節②butmakes生み出す
共通関係
接続結ばれたもの
butThese are all leadership qualities / what really makes for a strong and successful leader(等位の主節2つ)
andstrong / successful(leader を修飾する形容詞2つ)
形容詞句・副詞句(準動詞以外)
句と係先用法
makes ← for a strong and successful leader強く成功するリーダーを(生み出す)副詞句(前置詞句・make for ~)
2
2-① Successful leaders are able to influence others.
【文脈】
第2段落の導入。1-⑥ の問い「本当に何が強く成功するリーダーを作るのか」への答えの1つ目として、資質①=他者への影響力を提示
be able to do: are が V、able が C、to influence 以下は able を修飾する副詞的不定詞
【逐語訳】
Successful leaders/成功するリーダーは
are able/できる
to influence others./他者に影響を与える(できる)
【文構造】
Successful leadersS areV ableC to influence others.
述語動詞
機能導く語述部
主節are~である
準動詞句
句と係先用法
able ← to influence others他者に影響を与える(できる)副詞的(不定詞・able を修飾)
2-② They are able to manage relationships with others to create positive results.
【文脈】
言い換え 2-① の「他者に影響を与える」を、「他者との関係を管理して良い結果を生む」と踏み込んで言い直す
照応 They → 2-① Successful leaders
不定詞が2つ。to manage は able を修飾(be able to do)、to create は目的を表し to manage を修飾
【逐語訳】
They/彼らは
are able/できる
to manage relationships/関係を管理する(できる)
with others/他者との(関係)
to create positive results./良い結果を生み出すために(管理する)
【文構造】
TheyS areV ableC to manage relationships with others to create positive results.
述語動詞
機能導く語述部
主節are~である
準動詞句
句と係先用法
able ← to manage relationships with others他者との関係を管理する(できる)副詞的(不定詞・able を修飾)
to manage ← to create positive results良い結果を生み出すために(管理する)副詞的(不定詞・目的)
形容詞句・副詞句(準動詞以外)
句と係先用法
relationships ← with others他者との(関係)形容詞句(前置詞句)
2-③ Winston Churchill is thought by many to be one of the greatest leaders in history.
【文脈】
例示 2-①②で述べた「影響力を持つリーダー」の具体例として Churchill を導入。以降 段落4 まで論の軸となる人物
be thought to be C: 受動態+不定詞。能動に戻すと Many think Churchill to be one of the greatest leaders in history.
【逐語訳】
Winston Churchill/ウィンストン・チャーチルは
is thought/思われている
by many/多くの人に(思われている)
to be one/一人であると
of the greatest leaders/最も偉大なリーダーたちの(一人)
in history./歴史上の(リーダー)
【文構造】
Winston ChurchillS is thoughtV by many to beC one of the greatest leaders in history.
述語動詞
機能導く語述部
主節is thought思われている
準動詞句
句と係先用法
Churchill (S) ← to be one of the greatest leaders in history歴史上最も偉大なリーダーの一人である(と思われている)形容詞的(不定詞・受動態 is thought の C)
形容詞句・副詞句(準動詞以外)
句と係先用法
is thought ← by many多くの人に(思われている)副詞句(前置詞句・受動態の動作主)
one ← of the greatest leaders最も偉大なリーダーたちの(一人)形容詞句(前置詞句)
leaders ← in history歴史上の(リーダー)形容詞句(前置詞句)
2-④ He was a talented speaker and lawmaker, but what made Churchill a great leader was his ability to influence and strengthen the will of his people through his words and policies.
【文脈】
対比 but の前後で「演説家・立法者という才能」と「彼を偉大なリーダーたらしめたもの」を対比し、資質①=影響力 という段落2 の結論を出す
照応 He → 2-③ Winston Churchill
what 節(~するもの)が名詞節で but 以下の主節の S。節内は make O C(Churchill を偉大なリーダーにした)
【逐語訳】
He/彼は
was a talented speaker and lawmaker,/才能ある演説家であり立法者だった、
but/しかし
what made Churchill a great leader/チャーチルを偉大なリーダーにしたものは
was/~だった
his ability/彼の能力
to influence and strengthen/影響を与え、強める(能力)
the will/意志に
of his people/自国民の(意志)
through his words and policies./自らの言葉と政策を通じて(影響を与え、強める)
【文構造】
HeS wasV a talented speakerC and lawmakerC, but [whatS madev' Churchillo' a great leaderc'] wasV his abilityC to influence and strengthen the will of his people through his words and policies.
述語動詞
機能導く語述部
主節①was~だった
主節②butwas~だった
名詞節(主節②の S)whatmade~にした
共通関係
接続結ばれたもの
butHe was a talented speaker and lawmaker / what made Churchill a great leader was his ability ...(主節2つ)
andspeaker / lawmaker(was の C 名詞2つ・a talented が共通)
andinfluence / strengthen(to のあとの動詞原形2つ・the will of his people が共通の O)
andhis words / policies(through の O 名詞2つ)
準動詞句
句と係先用法
ability ← to influence and strengthen the will of his people自国民の意志に影響を与え、強める(能力)形容詞的(不定詞・ability を修飾)
形容詞句・副詞句(準動詞以外)
句と係先用法
will ← of his people自国民の(意志)形容詞句(前置詞句)
influence and strengthen ← through his words and policies自らの言葉と政策を通じて(影響を与え、強める)副詞句(前置詞句・手段)
3
3-① Successful leaders have a fixed and unchanging purpose that keeps them focused on a certain goal or objective in spite of problems or difficult conditions.
【文脈】
追加 第3段落の導入。段落2 の資質①「影響力」に続けて、資質②「不変の目的」を提示
that 以下は purpose を修飾する形容詞節(関係代名詞・先行詞 purpose)
keep O C(O を C の状態に保つ): O = them、C = focused。「自分たちを集中した状態に保つ」
【逐語訳】
Successful leaders/成功するリーダーは
have/持っている
a fixed and unchanging purpose/定まった、変わらない目的を
that keeps them/自分たちを保ち続ける(目的)
focused on a certain goal or objective/ある目標や目的に集中した状態に
in spite of problems or difficult conditions./問題や困難な状況にもかかわらず(保ち続ける)
【文構造】
Successful leadersS haveV a fixed and unchanging purposeO <that keepsv' themo' focusedc' on a certain goal or objective in spite of problems or difficult conditions>.
述語動詞
機能導く語述部
主節have持っている
形容詞節thatkeeps保ち続ける
共通関係
接続結ばれたもの
andfixed / unchanging(purpose を修飾する形容詞2つ)
or①a certain goal / objective(on の O 名詞2つ)
or②problems / difficult conditions(in spite of の O 名詞2つ)
準動詞句
句と係先用法
them (o') ← focused集中した状態に(保ち続ける)形容詞的(過去分詞・keep O C の C)
形容詞句・副詞句(準動詞以外)
句と係先用法
focused ← on a certain goal or objectiveある目標や目的に(集中した)副詞句(前置詞句)
keeps ← in spite of problems or difficult conditions問題や困難な状況にもかかわらず(保ち続ける)副詞句(前置詞句・譲歩)
3-② Despite hardships, they keep their original, clearly defined goals in mind.
【文脈】
言い換え 3-① の「困難があっても変わらない目的」を短く言い直し、段落の主張を確定させる。they → 3-① の Successful leaders
Despite hardships は前置詞句(副詞句)。接続詞ではないので後ろに節は来ない
keep A in mind: A を心にとどめる。A = their original, clearly defined goals
【逐語訳】
Despite hardships,/困難にもかかわらず(とどめる)
they keep/彼らはとどめる
their original,/自分たちの当初の(目標)
clearly defined goals/明確に定められた目標を
in mind./心の中に(とどめる)
【文構造】
Despite hardships, theyS keepV their original, clearly defined goalsO in mind.
述語動詞
機能導く語述部
主節keepとどめる
準動詞句
句と係先用法
goals ← clearly defined明確に定められた(目標)形容詞的(過去分詞・限定用法)
形容詞句・副詞句(準動詞以外)
句と係先用法
keep ← Despite hardships困難にもかかわらず(とどめる)副詞句(前置詞句・譲歩)
keep ← in mind心の中に(とどめる)副詞句(前置詞句・keep A in mind)
4
4-① Successful leaders not only have a fixed, long-term perspective on goals; they also have new and flexible ways of achieving those goals.
【文脈】
追加 第4段落の導入。段落3 の「不変の目的」に、資質③=目標に向かう手段は柔軟という要素を足す
not only A but also B の変形。but also を使わず、セミコロンで2つ目の主節を並べ also を副詞として置く形
照応 those goals → 前半の goals(=段落3 の「変わらない目標」)
【逐語訳】
Successful leaders/成功するリーダーは
not only have/持っているだけでなく
a fixed, long-term perspective/定まった長期的な見方を
on goals;/目標についての(見方)
they also have/彼らはまた持っている
new and flexible ways/新しく柔軟な方法を
of achieving those goals./それらの目標を達成する(方法)
【文構造】
Successful leadersS not only haveV a fixed, long-term perspectiveO on goals; theyS also haveV new and flexible waysO of achieving those goals.
述語動詞
機能導く語述部
主節①not only have持っているだけでなく
主節②;also haveまた持っている
共通関係
接続結ばれたもの
not only ... ; ... alsohave a fixed, long-term perspective on goals / also have new and flexible ways of achieving those goals(Successful leaders を主語とする述部2つ)
andnew / flexible(ways を修飾する形容詞2つ)
準動詞句
句と係先用法
ways ← of achieving those goalsそれらの目標を達成する(方法)形容詞的(動名詞・前置詞 of の O)
形容詞句・副詞句(準動詞以外)
句と係先用法
perspective ← on goals目標についての(見方)形容詞句(前置詞句)
4-② They are flexible in their approach and are prepared to make corrections and improvements along the way: leaders “bend but don’t break.”
【文脈】
抽象→具体 4-① の「柔軟な手段」を、態度(flexible)と行動(修正・改善を厭わない)の2面に分けて具体化
コロン(:)以下は前半の言い換え。“bend but don’t break”(しなるが折れない)が段落4 のキーフレーズ
and が結ぶのは They を主語とする述部2つ(are flexible ... / are prepared ...)
【逐語訳】
They/彼らは
are flexible/柔軟である
in their approach/取り組み方において(柔軟である)
and are prepared/そして用意ができている
to make corrections and improvements/修正と改善を行う(用意)
along the way:/その道の途中で(行う)。つまり
leaders/リーダーは
“bend but don’t break.”/「しなるが折れない」
【文構造】
TheyS areV flexibleC in their approach and are preparedV to make corrections and improvements along the way: leadersSbendV but don’t breakV.”
述語動詞
機能導く語述部
主節①are~である
主節②andare prepared用意ができている
主節③(コロン後)bendしなる
主節④(コロン後)butdon’t break折れない
共通関係
接続結ばれたもの
and①are flexible in their approach / are prepared to make corrections and improvements along the way(They を主語とする述部2つ)
and②corrections / improvements(make の O 2つ)
butbend / don’t break(leaders を主語とする述部2つ)
準動詞句
句と係先用法
are prepared ← to make corrections and improvements修正と改善を行う(用意ができている)副詞的(不定詞・prepared を修飾)
形容詞句・副詞句(準動詞以外)
句と係先用法
are flexible ← in their approach取り組み方において(柔軟である)副詞句(前置詞句)
to make ← along the wayその道の途中で(行う)副詞句(前置詞句)
4-③ Churchill allowed his belief in democracy and freedom to direct his wartime thinking and policies.
【文脈】
例示 段落2 で出た Churchill を再登場させ、4-①② の一般論を具体例で裏づける
allow O to V(O が V するのに任せる)。O = his belief in democracy and freedom、C = to direct ...
【逐語訳】
Churchill/チャーチルは
allowed his belief/自らの信念に任せた
in democracy and freedom/民主主義と自由への(信念)
to direct/方向づける(ように)
his wartime thinking and policies./彼の戦時の思考と政策を
【文構造】
ChurchillS allowedV his beliefO in democracy and freedom to directC his wartime thinking and policies.
述語動詞
機能導く語述部
主節allowed任せた
共通関係
接続結ばれたもの
and①democracy / freedom(前置詞 in の O 2つ)
and②thinking / policies(direct の O 2つ・his wartime が両方にかかる)
準動詞句
句と係先用法
belief (O) ← to direct his wartime thinking and policies彼の戦時の思考と政策を方向づける(ように)形容詞的(不定詞・allow O to V の C)
形容詞句・副詞句(準動詞以外)
句と係先用法
belief ← in democracy and freedom民主主義と自由への(信念)形容詞句(前置詞句)
4-④ However, it was not only his policies, but also his flexibility that allowed him to carry out those policies, that made him a successful leader.
【文脈】
結論 However で 4-③ の「政策」から焦点をずらし、成功の要因は政策だけでなく柔軟性だと段落4 を締める
It is ... that ~ の強調構文。普通の語順に戻すと Not only his policies, but also his flexibility that allowed him to carry out those policies made him a successful leader.(彼を成功したリーダーにしたのは、政策だけでなく、その政策を実行させた柔軟性でもあった)
that が2つある点に注意。前の that allowed him to carry out those policies は his flexibility を修飾する形容詞節、後の that made him a successful leader が強調構文の that。強調されているのは not only ... but also ... で並ぶ2つの名詞
【逐語訳】
However,/しかし
it was not only his policies,/それは彼の政策だけではなく、
but also his flexibility/彼の柔軟性でもあった
that allowed him/彼に~させた(柔軟性)
to carry out those policies,/それらの政策を実行する(ように)
that made him/彼を~にしたのは
a successful leader./成功したリーダーに
【文構造】
However, it強調 形S wasV not only his policies強調 X, but also his flexibility強調 X <that allowedv' himo' to carry outc' those policies>, <that madev' himo' a successful leaderc'>.
述語動詞
機能導く語述部
主節(強調構文)was~だった
形容詞節(his flexibility を修飾)thatallowed~させた
強調節thatmade~にした
共通関係
接続結ばれたもの
not only A, but also Bhis policies / his flexibility that allowed him to carry out those policies(強調されている2つの名詞)
準動詞句
句と係先用法
him (o') ← to carry out those policiesそれらの政策を実行する(ように)形容詞的(不定詞・allow O to V の C)
5
5-① Finally, leadership such as that demonstrated by Churchill is about inspiring others to do the right thing.
【文脈】
追加 第5段落の導入。Finally で資質の最後=「周囲を鼓舞する力」を提示。段落2〜4 の影響力・不変の目的・柔軟性に続く4つ目
that は直前の leadership を受ける代名詞(that = the leadership)。同じ名詞の繰り返しを避けるための that で、後ろの demonstrated by Churchill(過去分詞句)がその that を修飾する。全体で「チャーチルが示したようなリーダーシップ」
demonstrated を述語動詞と読むと is の主語が消える。文の V は is 一つだけ
be about doing ~: 「~することにある」。is が V、about 以下が C
【逐語訳】
Finally,/最後に、
leadership/リーダーシップは
such as that/たとえばそれ(=リーダーシップ)のような(リーダーシップ)
demonstrated by Churchill/チャーチルによって示された(それ)
is about/~することにある
inspiring others/他者を鼓舞し
to do the right thing./正しいことをするように(鼓舞する)
【文構造】
Finally, leadershipS such as that demonstrated by Churchill isV about inspiringC others to do the right thing.
述語動詞
機能導く語述部
主節is~にある
準動詞句
句と係先用法
that ← demonstrated by Churchillチャーチルによって示された(それ=リーダーシップ)形容詞的(過去分詞)
about ← inspiring others to do the right thing他者を鼓舞すること(~にある)名詞的(動名詞・about の O = C)
others ← to do the right thing正しいことをする(ように)形容詞的(不定詞・inspire O to V の C)
形容詞句・副詞句(準動詞以外)
句と係先用法
leadership ← such as thatそれ(=リーダーシップ)のような(リーダーシップ)形容詞句(前置詞句・例示)
demonstrated ← by Churchillチャーチルによって(示された)副詞句(前置詞句・受動態の動作主)
5-② Good leaders are not only able to inspire those around them to do their best to fulfill the group mission.
【文脈】
抽象→具体 5-① の「他者を鼓舞する」を具体化。まず「集団の使命を果たすために最善を尽くすよう周囲を動かせる」という面
not only A ... also B の呼応が2文にまたがる。A = この文(not only able to inspire ...)、B = 次の 5-③(They are also able to inspire ...)。この文だけでは呼応が閉じない
be able to do: are が V、able が C、to inspire ~ は able を修飾する副詞的不定詞
照応 those around them → 5-① の others(リーダーの周囲にいる人々)
【逐語訳】
Good leaders/優れたリーダーは
are not only able/~できるだけではない
to inspire those/人々を鼓舞する(できる)
around them/自分の周りにいる(人々)
to do their best/最善を尽くすように(鼓舞する)
to fulfill the group mission./集団の使命を果たすために(最善を尽くす)
【文構造】
Good leadersS areV not only ableC to inspire those around them to do their best to fulfill the group mission.
述語動詞
機能導く語述部
主節are~である
共通関係
接続結ばれたもの
not only(5-③ の also と呼応)able to inspire ... to fulfill the group mission(5-②)/ able to inspire ... without compromising their moral standards(5-③)(Good leaders の C 2つ・2文にまたがる)
準動詞句
句と係先用法
able ← to inspire those around them周囲の人々を鼓舞する(ことができる)副詞的(不定詞・able を修飾)
those around them ← to do their best最善を尽くす(ように)形容詞的(不定詞・inspire O to V の C)
to do their best ← to fulfill the group mission集団の使命を果たすために(最善を尽くす)副詞的(不定詞・目的)
形容詞句・副詞句(準動詞以外)
句と係先用法
those ← around them自分の周りにいる(人々)形容詞句(前置詞句)
5-③ They are also able to inspire those around them to achieve desired results without compromising their moral standards.
【文脈】
追加 5-② の not only を受ける also の文。「使命のために最善を尽くさせる」だけでなく「道徳基準を曲げずに結果を出させる」まで含めるのが優れたリーダー
呼応の対応: 5-② are not only able to inspire ... / 5-③ are also able to inspire ...。同じ able to inspire those around them を繰り返し、後ろの不定詞だけを入れ替えている
照応 They → 5-② の Good leaders
without compromising ~: 前置詞 without + 動名詞で「~を曲げることなく」
【逐語訳】
They/彼らは
are also able/さらに~できる
to inspire those/人々を鼓舞する(できる)
around them/自分の周りにいる(人々)
to achieve desired results/望ましい結果を達成するように(鼓舞する)
without compromising/曲げることなく(達成する)
their moral standards./自分たちの道徳基準を(曲げる)
【文構造】
TheyS areV also ableC to inspire those around them to achieve desired results without compromising their moral standards.
述語動詞
機能導く語述部
主節are~である
共通関係
接続結ばれたもの
also(5-② の not only と呼応)able to inspire ... to fulfill the group mission(5-②)/ able to inspire ... without compromising their moral standards(5-③)(Good leaders の C 2つ・2文にまたがる)
準動詞句
句と係先用法
able ← to inspire those around them周囲の人々を鼓舞する(ことができる)副詞的(不定詞・able を修飾)
those around them ← to achieve desired results望ましい結果を達成する(ように)形容詞的(不定詞・inspire O to V の C)
to achieve ← without compromising their moral standards道徳基準を曲げることなく(達成する)名詞的(動名詞・without の O)
形容詞句・副詞句(準動詞以外)
句と係先用法
those ← around them自分の周りにいる(人々)形容詞句(前置詞句)
5-④ As business expert Peter F. Drucker said: “Management is doing things right; leadership is doing the right things.”
【文脈】
結論 段落5、ひいては本文全体の締め。ドラッカーの言葉を借りて、5-① の「正しいことをするよう鼓舞する」を印象づける
As ~ said: は「~が言ったように」の様態を表す副詞節。コロン以下の引用が伝達内容にあたる
引用は2つの節がセミコロン (;) で並ぶ対比。Management ... / leadership ... が対応する
doing は動名詞で C(「~すること」)。進行形ではない
対比 doing things right(物事を正しく行う=やり方)/ doing the right things(正しいことを行う=何をやるか)
【逐語訳】
As/~のように
business expert Peter F. Drucker said:/経営学者のピーター・F・ドラッカーが言った(である)
“Management/「マネジメントとは
is doing things right;/物事を正しく行うことであり、
leadership/リーダーシップとは
is doing the right things.”/正しいことを行うことである」
【文構造】
(As business expert Peter F. Druckers' saidv'): “ManagementS isV doingC things right; leadershipS isV doingC the right things.”
述語動詞
機能導く語述部
主節①(引用)is~である
主節②(引用)―(; で並列)is~である
副詞節(様態)Assaid言った
共通関係
接続結ばれたもの
;(セミコロン)Management is doing things right / leadership is doing the right things(対比的に並ぶ2つの主節)
準動詞句
句と係先用法
is ← doing things right物事を正しく行うこと(である)名詞的(動名詞・C)
is ← doing the right things正しいことを行うこと(である)名詞的(動名詞・C)