23.77億語コーパス/全数走査/2026-08-26
be aware of A は be aware that S+V になる。この「of が抜ける」現象を、 1億6,457万文を1件残らず数えて確かめた。結論から言うと、これは of だけの癖ではなく 英語の前置詞ぜんぶに効く規則で、例外は数えるほどしかない。
of + that節=819件 / 全 that節 11,862,089件(0.007%。しかもほぼ全部が誤タグ)
各前置詞が出てきたとき、直後に接続詞の that が立つ割合。 語のリストを一切使わず、コーパス中の前置詞トークンを全部数えた。
| 前置詞 | 総出現 | +名詞句 | +動名詞 | +wh節 | +whether節 | +名詞+that | +that節 | that率 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| of | 55,738,386 | 46,164,265 | 1,843,965 | 669,026 | 20,415 | 36,222 | 819 | 0.0015% |
| from | 9,647,205 | 7,252,833 | 422,800 | 149,606 | 200 | 9,147 | 168 | 0.0017% |
| under | 1,112,297 | 987,313 | 10,413 | 13,193 | 2 | 7,435 | 24 | 0.0022% |
| for | 20,693,305 | 14,667,079 | 1,040,201 | 263,942 | 957 | 14,952 | 498 | 0.0024% |
| against | 1,290,650 | 1,004,612 | 21,848 | 8,714 | 23 | 1,442 | 38 | 0.0029% |
| during | 1,148,486 | 1,045,091 | 12,741 | 16,934 | 0 | 31 | 36 | 0.0031% |
| between | 1,592,358 | 1,124,227 | 29,580 | 9,481 | 172 | 138 | 52 | 0.0033% |
| at | 11,430,193 | 8,864,524 | 156,489 | 133,668 | 1,666 | 9,173 | 514 | 0.0045% |
| into | 3,676,852 | 3,128,569 | 87,545 | 28,525 | 2,183 | 2,063 | 269 | 0.0073% |
| to | 22,452,456 | 16,465,516 | 566,073 | 285,350 | 15,255 | 45,405 | 1,761 | 0.0078% |
| with | 17,068,989 | 12,934,141 | 321,829 | 142,049 | 1,151 | 30,183 | 1,965 | 0.0115% |
| by | 8,467,333 | 6,493,060 | 986,404 | 64,353 | 512 | 18,011 | 1,136 | 0.0134% |
| on | 15,913,001 | 13,273,371 | 308,521 | 250,273 | 21,611 | 21,329 | 3,264 | 0.0205% |
| about | 5,651,524 | 2,980,317 | 365,788 | 376,496 | 25,176 | 15,253 | 7,023 | 0.1243% |
| in ★ | 41,152,964 | 34,928,809 | 748,280 | 395,428 | 1,023 | 35,977 | 23,378 | 0.0568% |
| besides △ | 58,191 | 32,374 | 9,296 | 1,257 | 6 | 834 | 380 | 0.6530% |
| except ★ | 214,057 | 52,815 | 2,678 | 8,476 | 11 | 221 | 14,130 | 6.6010% |
| so ☆ | 802,409 | 89,628 | 1,336 | 1,242 | 295 | 125 | 222,374 | 27.7133% |
★=本物の例外(→ 03) △=besides の 380件は「そのほかに」の副詞+指示代名詞が大半で、 本物の例外とは言えない ☆=so that は前置詞ではなく接続詞。「that率」は間引きなしの実測値。
of の 819件、for の 498件は何なのか。that の2語前まで文脈を数えると、 正体がはっきり出る。
| 見かけの形 | 実際に多い文脈 | 正体 |
|---|---|---|
| of that | result of that 59/top of that 24/aware of that 17/spite of that 4 | as a result of that/on top of that=指示代名詞。句読点の欠落で次の文とつながり、that が接続詞に誤タグされた |
| about that | talk about that 638/talking 573/talked 487/worry 311 | talk about that=指示代名詞 |
| on that | early on that 739/going on that 730/let on that 240 | decided early on that …=副詞句 early on+that節。on は that を支配していない |
| by that | goes by that 372/went by that 67 | not a day goes by that …=関係詞 |
| than that | other than that 2,261/more than that 426 | other than that, …=副詞句 |
| like that | i like that 1,122/n't like that 769/something like that 350 | 動詞 like + that節/指示代名詞 |
| before / after that | said before that 338/shortly after that 100 | 副詞の before that / after that |
| in that | unique / unusual / different / lucky / similar が上位(実数は 03) | 本物。「〜という点で」の接続詞 in that |
誤タグの例 of + that
That day when I hugged her I wasn't aware of that she was standing miles away from me.
↑ 非母語話者の書き誤り。むしろ規則の存在を裏づける
副詞句の例 on + that
Dubber, the officer who chose the Albany site, insisted early on that he wanted no wildlife disturbed unnecessarily.
↑ early on + that節。insist on that ではない
that節を直接とれる「前置詞」は、実質この2語だけ。いずれも接続詞化した用法として辞書に載る。
in that 23,378件
Lillypads are unique in that they are intended to not be an unlimited, uniform size.
unique 737 / unusual 435 / different 249 / lucky 195 / similar 178 / differ 177 / interesting 149 / right 144 / correct 127
except that 14,130件
Credit unions are similar to commercial banks, except that they are membership-owned nonprofits.
直前は「,」が 6,458件。同一性を述べたあと差分を足す型
「脱落率」= that節をとった回数のうち、前置詞が付いていない割合。 100%に近いほど「前置詞は必ず消える」。
| 見出し | 形 | of+名詞句 | of+動名詞 | that節 | of+that節 | 脱落率 | of+the fact that |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aware | be aware of A / that S | 56,313 | 1,591 | 26,371 | 56 | 99.79% | 1,615 |
| afraid | be afraid of A / that S | 43,307 | 9,830 | 13,737 | 10 | 99.93% | 35 |
| proud | be proud of A / that S | 37,785 | 1,183 | 2,578 | 6 | 99.77% | 530 |
| sure | be sure of A / that S | 11,880 | 557 | 116,985 | 78 | 99.93% | 78 |
| certain | be certain of A / that S | 3,295 | 176 | 16,030 | 14 | 99.91% | 39 |
| ashamed | be ashamed of A / that S | 8,603 | 942 | 711 | 0 | 100.00% | 42 |
| conscious | be conscious of A / that S | 5,264 | 540 | 1,206 | 5 | 99.59% | 293 |
| suspicious | be suspicious of A / that S | 4,231 | 52 | 755 | 9 | 98.82% | 18 |
| mindful | be mindful of A / that S | 2,547 | 158 | 587 | 3 | 99.49% | 169 |
| fearful | be fearful of A / that S | 2,133 | 700 | 985 | 2 | 99.80% | 11 |
| ignorant | be ignorant of A / that S | 2,136 | 26 | 74 | 4 | 94.87% | 118 |
| convinced | be convinced of A / that S | 631 | 16 | 7,401 | 10 | 99.87% | 55 |
| reminded | be reminded of A / that S | 4,084 | 66 | 1,649 | 4 | 99.76% | 51 |
| informed | be informed of A / that S | 2,735 | 33 | 3,484 | 15 | 99.57% | 55 |
| assured | be assured of A / that S | 795 | 142 | 2,007 | 3 | 99.85% | 6 |
| notified | be notified of A / that S | 1,355 | 22 | 697 | 11 | 98.45% | 4 |
of + 名詞句 56,313件
Merkulov said they are aware of the national and global spotlight on the industry.
of が消えて that節 26,371件
Ironically, the allied high command was well aware that the Communists were on the move somewhere.
remind O of A → remind O that S。目的語をはさんでも同じことが起きる。 数え方は「目的語の名詞句をまたいだ位置」で統一した。
| 見出し | 形 | O+of+名詞句 | O+that節 | O+of+that節 | 脱落率 | O+of+wh/whether |
|---|---|---|---|---|---|---|
| remind | remind O of A / that S | 41,391 | 21,556 | 11 | 99.95% | 5,111 |
| convince | convince O of A / that S | 3,616 | 18,300 | 8 | 99.96% | 160 |
| inform | inform O of A / that S | 8,236 | 14,919 | 26 | 99.83% | 601 |
| assure | assure O of A / that S | 2,340 | 13,947 | 5 | 99.96% | 26 |
| warn | warn O of A / that S | 3,876 | 8,564 | 27 | 99.69% | 163 |
| notify | notify O of A / that S | 2,514 | 1,343 | 19 | 98.60% | 53 |
| persuade | persuade O of A / that S | 688 | 1,908 | 3 | 99.84% | 12 |
| advise | advise O of A / that S | 1,527 | 1,715 | 8 | 99.54% | 42 |
of + 名詞句 41,391件
Jeff Flake of Arizona said seeing the lawmakers tending to the injured reminded him of the shooting of Rep.
of が消えて that節 21,556件
Shoba is here to remind us that good heart health begins when we are born.
名詞でも同じ。the possibility of A は the possibility that S になる。 同格の that節の正体はこれ。
| 見出し | of+名詞句 | of+動名詞 | that節 | of+that節 | 脱落率 |
|---|---|---|---|---|---|
| the idea of / that | 91,521 | 31,260 | 49,363 | 128 | 99.74% |
| the sign of / that | 87,711 | 7,690 | 15,696 | 48 | 99.70% |
| the chance of / that | 65,918 | 34,789 | 15,879 | 39 | 99.75% |
| the evidence of / that | 55,525 | 1,965 | 42,021 | 101 | 99.76% |
| the possibility of / that | 50,713 | 16,567 | 25,804 | 27 | 99.90% |
| the thought of / that | 42,085 | 13,696 | 6,798 | 56 | 99.18% |
| the fear of / that | 37,965 | 10,690 | 10,768 | 34 | 99.69% |
| the knowledge of / that | 38,867 | 740 | 3,479 | 48 | 98.64% |
| the feeling of / that | 34,338 | 5,298 | 18,993 | 64 | 99.66% |
| the hope of / that | 25,726 | 17,119 | 20,736 | 24 | 99.88% |
| the proof of / that | 25,583 | 374 | 12,630 | 15 | 99.88% |
| the notion of / that | 25,317 | 2,602 | 12,693 | 8 | 99.94% |
| the news of / that | 17,791 | 333 | 10,463 | 98 | 99.07% |
| the impression of / that | 8,377 | 747 | 10,655 | 22 | 99.79% |
| the suspicion of / that | 7,770 | 1,948 | 3,622 | 9 | 99.75% |
| the assumption of / that | 7,182 | 170 | 13,087 | 16 | 99.88% |
質問の核心。答えは「of 以外でも全部起きる」。 機械スクリーニング(that節も前置詞句も十分な頻度で持つ語)を通ったのは 237語。 そのうち教材にしやすいものを前置詞別に並べる。
| 形 | P+名詞句 | P+動名詞 | that節 | P+that節 | 脱落率 |
|---|---|---|---|---|---|
| insist on A / insist that S | 20,459 | 13,842 | 23,210 | 36 | 99.85% |
| decide on A / decide that S | 10,478 | 527 | 39,979 | 68 | 99.83% |
| agree on A / agree that S | 11,669 | 410 | 35,888 | 163 | 99.55% |
| comment on A / comment that S | 24,747 | 449 | 5,746 | 39 | 99.33% |
| speculate on A / speculate that S | 1,747 | 21 | 7,333 | 10 | 99.86% |
| remark on A / remark that S | 964 | 23 | 4,085 | 6 | 99.85% |
on + 名詞句 20,459件
The Indian side insists on a second-generation engine, whereas Russia uses first-stage engines for its aircraft.
on が消えて that節 23,210件
The Irish government branded the view "bizarre" and insisted that an agreement is binding.
| 形 | P+名詞句 | P+動名詞 | that節 | P+that節 | 脱落率 |
|---|---|---|---|---|---|
| worry about A / worry that S | 73,026 | 10,269 | 10,650 | 449 | 95.95% |
| be worried about A / worried that S | 48,266 | 6,260 | 10,232 | 65 | 99.37% |
| be concerned about A / that S | 29,201 | 3,021 | 9,949 | 38 | 99.62% |
| complain about A / complain that S | 19,619 | 1,717 | 9,082 | 48 | 99.47% |
| be sorry about A / sorry that S | 10,650 | 847 | 8,107 | 59 | 99.28% |
| the concern about A / concern that S | 26,711 | 1,926 | 12,390 | 48 | 99.61% |
| the doubt about A / doubt that S | 9,414 | 377 | 16,317 | 42 | 99.74% |
| be anxious about A / anxious that S | 1,947 | 382 | 495 | 0 | 100.00% |
| brag about A / brag that S | 3,937 | 831 | 592 | 8 | 98.67% |
| 形 | P+名詞句 | that節 | P+that節 | 脱落率 |
|---|---|---|---|---|
| hope for A / hope that S | 3,812 | 40,597 | 24 | 99.94% |
| pray for A / pray that S | 18,469 | 8,844 | 49 | 99.45% |
| wish for A / wish that S | 7,341 | 12,396 | 15 | 99.88% |
| be grateful for A / grateful that S | 11,828 | 4,589 | 7 | 99.85% |
| be thankful for A / thankful that S | 4,117 | 2,851 | 2 | 99.93% |
| be sorry for A / sorry that S | 30,927 | 8,107 | 59 | 99.28% |
| provide for A / provide that S | 13,570 | 7,373 | 19 | 99.74% |
| admit to A / admit that S | 21,268 | 34,642 | 35 | 99.90% |
| confess to A / confess that S | 9,485 | 4,134 | 10 | 99.76% |
| swear to A / swear that S | 12,484 | 4,873 | 10 | 99.80% |
| testify to A / testify that S | 2,220 | 6,040 | 21 | 99.65% |
| object to A / object that S | 8,257 | 248 | 9 | 96.50% |
| attest to A / attest that S | 1,521 | 525 | 2 | 99.62% |
| be clear to O / clear that S | 12,892 | 49,236 | 209 | 99.58% |
| be obvious to O / obvious that S | 3,757 | 10,534 | 26 | 99.75% |
| 前置詞 | 形 | P+名詞句 | that節 | P+that節 | 脱落率 |
|---|---|---|---|---|---|
| at | be surprised at A / surprised that S | 4,881 | 10,844 | 23 | 99.79% |
| at | be amazed at A / amazed that S | 2,042 | 1,898 | 4 | 99.79% |
| at | hint at A / hint that S | 4,406 | 3,646 | 19 | 99.48% |
| at | marvel at A / marvel that S | 3,234 | 484 | 0 | 100.00% |
| at | be angry at A / angry that S | 10,041 | 3,189 | 24 | 99.25% |
| with | be satisfied with A / satisfied that S | 10,825 | 3,321 | 16 | 99.52% |
| with | be pleased with A / pleased that S | 11,511 | 4,096 | 14 | 99.66% |
| with | be happy with A / happy that S | 24,790 | 10,108 | 79 | 99.22% |
| with | agree with A / agree that S | 76,971 | 35,888 | 163 | 99.55% |
| with | be disappointed with A / that S | 1,053 | 2,234 | 5 | 99.78% |
| in | be confident in A / confident that S | 5,589 | 14,874 | 24 | 99.84% |
| in | believe in A / believe that S | 76,812 | 201,414 | 156 | 99.92% |
| from | infer from A / infer that S | 2,489 | 1,989 | 1 | 99.95% |
| from | deduce from A / deduce that S | 1,149 | 1,869 | 0 | 100.00% |
| from | gather from A / gather that S | 2,072 | 1,305 | 17 | 98.71% |
| from | be clear from A / clear that S | 3,870 | 49,236 | 209 | 99.58% |
| from | be evident from A / evident that S | 1,468 | 4,467 | 15 | 99.67% |
| by | be surprised by A / surprised that S | 2,959 | 10,844 | 23 | 99.79% |
| by | be confirmed by A / confirmed that S | 12,338 | 2,361 | 8 | 99.66% |
| by | be suggested by A / suggested that S | 2,487 | 8,685 | 3 | 99.97% |
| against | warn O against A / warn O that S | 1,450 | 8,564 | 27 | 99.69% |
| against | argue against A / argue that S | 3,486 | 67,331 | 69 | 99.90% |
| against | protest against A / protest that S | 3,467 | 987 | 6 | 99.40% |
with + 名詞句 10,825件
Both owners and players seem to be satisfied with their share of a pie that keeps getting bigger.
with が消えて that節 3,321件
Wells Fargo won't be allowed to get any bigger until the Fed is satisfied that it has cleaned up its act.
from + 名詞句 2,489件
As you might infer from the name, it is a soccer channel.
from が消えて that節 1,989件
Therefore we cannot conclude from this study that using antiseptic soap while pregnant makes children fat.
※ from句が副詞的に残る場合は共存できるが、from が that節を支配することはない
同じ語で「that節の前では消える/wh節・動名詞の前では残る」を並べると、規則の輪郭が出る。 ここが授業で一番効く対比。
| 見出し | of+wh/whether | 前置詞なしの wh | 前置詞保持率 | of+that節 | 前置詞脱落率 |
|---|---|---|---|---|---|
| be mindful of | 396 | 48 | 89.2% | 3 | 99.49% |
| be proud of | 3,106 | 402 | 88.5% | 6 | 99.77% |
| be aware of | 8,758 | 1,281 | 87.2% | 56 | 99.79% |
| marvel at | 908 | 135 | 87.1% | 0 | 100.00% |
| be ashamed of | 852 | 181 | 82.5% | 0 | 100.00% |
| be worried about | 4,117 | 1,118 | 78.6% | 65 | 99.37% |
| be concerned about | 3,138 | 917 | 77.4% | 38 | 99.62% |
| worry about | 6,244 | 1,945 | 76.2% | 449 | 95.95% |
| be afraid of | 3,392 | 1,157 | 74.6% | 10 | 99.93% |
| agree with | 2,983 | 1,033 | 74.3% | 163 | 99.55% |
| depend on | 41,817 | 5,560 | 88.3% | 29 | — |
wh節の前 ― of は残る
He was still plenty involved with his team, still more than aware of what was and wasn't working.
that節の前 ― of は消える
The allied high command was well aware that the Communists were on the move somewhere.
どうしても前置詞を残したいときは、間に名詞を1つ入れて that節をその名詞の同格にする。 この型は語彙リストを使わずに全数で数えて 677,610件。
| 形 | 件数 | 固着度 | 意味 |
|---|---|---|---|
| to the fact that | 19,228 | 82.9% | due to / owing to / attributable to |
| of the fact that | 13,986 | 72.1% | aware of / in spite of / regardless of |
| despite the fact that | 12,375 | 85.0% | 〜にもかかわらず |
| in the sense that | 12,094 | 60.0% | 〜という意味で |
| by the fact that | 12,016 | 88.1% | 〜という事実によって |
| about the fact that | 10,988 | 85.1% | 〜という事実について |
| with the fact that | 9,839 | 80.9% | deal with / cope with |
| on the fact that | 6,459 | 75.1% | based on / rely on |
| from the fact that | 5,766 | 85.4% | 〜という事実から |
| for the fact that | 5,530 | 84.0% | 〜という事実に対して |
| to the conclusion that | 5,340 | 75.8% | come to / lead to the conclusion that |
| to the extent that | 4,361 | 44.6% | 〜する程度まで/〜する限り |
| in the hope that | 3,941 | 41.2% | 〜を期待して |
| on the ground(s) that | 3,077 | 2.6% | 〜という理由で |
| under the assumption that | 2,875 | 63.8% | 〜と仮定して |
| on the assumption that | 2,348 | 73.9% | 〜という前提で |
| under the impression that | 2,065 | 66.2% | 〜だと思い込んで |
| in order that | 2,160 | 0.8% | 〜するように(目的) |
| in the event that | 1,671 | 9.5% | 〜する場合には |
| of the opinion that | 1,614 | 69.7% | 〜という意見である |
| on the basis that | 1,492 | 5.3% | 〜という根拠で |
| on the condition that | 1,351 | 36.6% | 〜という条件で |
| into account that | 1,415 | 3.4% | take into account that 〜を考慮に入れる |
| P + 名詞 + that 全体 | 677,610 | — | うち名詞が fact のもの 117,417件 |
前置詞は残せない
× ... despite that Ding was dazed and bloodied ...
名詞をはさむと残せる 12,375件
Despite the fact that Ding was dazed, bloodied and confused at the end, the referee declared the affair a "tie."
前置詞の目的語の位置に it を置き、その中身を that節で後置する型。 実用的な広がりはほぼ see to it that 1本に集約される(2,897件。 to + it + that 全体で 3,586件)。
see to it that 2,897件
He said he would see to it that the institute continues its mission "if it takes my last dollar."
see to it that
"President, please see to it that there is no war because my region will suffer immensely," Duterte said.
wh節・whether節なら前置詞は残せるが、その前置詞が言いにくいとき as to で受ける。 that節にはこの手が使えない(as to that S+V は存在しない)。
※ 2語文脈の集計のため下限値(高頻度の型では影響は無視できる)。
as to whether
The question as to whether animals feel emotions has been argued for years.
on + whether
The answer depends on whether you think the federal government can play a catalytic role.
前置詞が消えるのは「その語が that節も取れる」場合だけ。 取れない語は、前置詞を残したまま逃げ道を使うか、wh節に逃げる。ここを混ぜると生徒が誤作文する。
| 形 | P+名詞句 | P+wh/whether | P+名詞+that | 裸の that節 | 実際の言い方 |
|---|---|---|---|---|---|
| depend on | 148,593 | 41,817 | 179 | 22 | It depends on whether … / × depends that |
| be based on | 92,901 | 1,744 | 3,281 | 9 | based on the fact that … |
| rely on | 67,975 | 543 | 631 | 27 | rely on the fact that … |
| deal with | 202,295 | 3,589 | 895 | 52 | deal with the fact that … |
| be interested in | 100,895 | 4,980 | 180 | 169 | interested in whether / what … |
| be responsible for | 104,918 | 2,385 | 91 | 48 | responsible for the fact that … |
| be consistent with | 58,747 | 1,302 | 2,087 | 151 | consistent with the idea that … |
| accuse O of | 42,328 | 94 | 2 | 66 | accuse O of doing(動名詞 30,693件) |
| result in | 133,569 | 293 | 290 | 177 | result in 名詞句 / 動名詞 |
depend on + whether
He says the admittance of economic migrants depends on whether European labor markets can absorb them.
based on + the fact that
I think the powers that be would like me to do it in the US based on the fact that I have a high profile there.
数字を生徒に見せる必要はない。ルールを1行にすると次の形になる。
「英語の前置詞は that節を目的語にできない。だから that節が来ると前置詞は消える。」
コーパス。ローカルの均衡英語コーパス(23.77億語/1億6,457万文/29.2億トークン)。 字幕・現代小説・報道・Wikipedia・Common Crawl・Reddit・医学論文・arXiv 抄録・ 放送インタビュー(MediaSum)・話し言葉コーパス(BNC 等)の9〜11ソース構成。 spaCy で品詞・レンマ・PTBタグを全文付与済み。
走査。サンプリングなしの全数走査を2パス。第1パスは前置詞トークンの直後に何が来るかと、 主要語(形容詞/be+過去分詞/動詞/名詞)の補部フレーム。第2パスは語彙リストを使わず 「接続詞 that の直前に立つ語」を全数で数え、あわせて「前置詞+名詞+that」を網羅した。 12並列で各パス約25分。API 不使用・完全ローカル・決定論(同じコーパスなら毎回同じ値)。
that の見分け。接続詞の that は PTBタグ IN、
指示語は DT、関係詞は
WDT。IN だけを数えた。
that の直後がすぐ定形動詞になるものは関係詞読みとして別枠にした(62,931件)。
so / such / too … that の結果節も、主要語の左5語に so/such/too があれば別枠にして除外している
(除外しないと程度形容詞が全部「that節をとる語」になってしまう)。
数値の出どころ。前置詞別の総数・語別の件数・「that の直前語」は一切間引いていない実測値。 「that の2語前の文脈」と「as to + wh」の内訳だけは、フラッシュ単位で1回きりの文脈を落とす設計のため 下限値。2つのパスは前後を見る窓の取り方が違うので、同じ形でも数%ずれることがある (本文の「前置詞+名詞+that」は第2パスの値で統一)。
限界。(1) 目的格の関係詞(the idea that he proposed)はトークン列だけでは同格の that節と区別できないため、 名詞は shell noun に限って読んでいる。(2) that が省略された節(I'm sure he's right)は 主格代名詞+定形動詞という控えめな条件でしか拾っていないので、実数はもっと多い。 どちらの限界も「前置詞が消える」という結論の向きを変えない。
成果物。C:\JC_EDU\_catalog\prep_drop\
― prepdrop.db(frame 1,022万キー・head_total 317万キー)/
thatctx.db/tables\前置詞脱落_全数調査.xlsx(全7シート)/
scripts\(再現一式)/README.md。