知覚動詞のあとの原形と -ing

わかったこと

1. 原形に来るのは、一瞬で終わる動作と、演奏・試合・スピーチのようにひとまとまりの機会として見聞きする動作。-ing に来るのは、続いている途中を見聞きする動作。
2. 一瞬で終わる動作は原形が 77%。see のあとで finish 93%・die 89%・disappear 89%・drop 87%・win 82%・enter 82%・arrive 78%・leave 74%。
3. 人に見せる・聞かせる動作（play・speak・sing・fight・perform・dance など）は、そのほかの時間幅のある動作より原形が多い。see のあとで 68% と 42%、hear のあとで 78% と 50%。see のあとで perform 87%・play 71%・fight 70%、hear のあとで speak 85%・play 77%・sing 71%。
4. そのほかの時間幅のある動作は動詞ごとに割れる。see のあとで cry 65%・eat 58%・work 47%・laugh 43%・run 41%・walk 38%・talk 18%・wait 6%・stare 6%。
5. -ing にはっきり寄るのは姿勢の動詞。立っている・座っている・横になっているの意味では、原形は stand 8%・sit 11%・lie 11%。
6. 同じ動詞でも、終わりのある形にすると原形に移る。sit 11% → sit down 55%、stand 8% → stand up 74%、walk down / along / around 39% → walk away / in / out 80%。
7. 相手と話している最中か、話の中身かでも入れかわる。talk to / with 16% → talk about 65%、speak to / with 60% → 後ろに何も続かない speak 90%（hear him speak）。
8. come と go は逆。後ろに何も続かない come は原形 6%（see it coming）、go は 93%（watch him go）。
9. どの知覚動詞かでも大きく違う。watch 94%・listen to 81%・hear 66%・see 54%・feel 40%・look at 28%・observe 27%・notice 14%。watch は後ろが何でも原形で、sleep は see のあとで 23%、watch のあとで 94%。
10. 知覚動詞の形でも違う。can / could のあとは原形 20%、過去形（saw）は 65%、to のあと（to see）は 77%。見たことがある・聞いたことがあるの have seen / heard は、人に見せる・聞かせる動作で 86%・88%。
11. どれも「原形は動作のはじめから終わりまで、-ing は動作の途中」という説明と合う。時間幅のある動作でも、ひとまとまりとして見聞きすれば原形になり（watch them play）、一瞬の動作でも、その最中を見れば -ing になる（saw him leaving）。
12. 約23.8億語の英文のなかに、知覚動詞＋O＋原形は約44.8万文、知覚動詞＋O＋-ing は約38.9万文。上の割合は、O が him・them・it などの代名詞の 195,131文で出した「原形になる割合」。