「the fact that S+V」型の同格節（内容節）を、どの名詞が実際に従えるのかを 1億6,457万文の全数走査＋人手検品で確定した一覧。文献（総合英語・ロイヤル・Biber・Schmid ほか64ソース）の主張と突き合わせ、「取ると言われているが実際は取らない語」「取らないと思われているが取る語」「関係副詞・強調構文・形式主語と紛れる語」を分けて示す。
1. 同格の that は「fact 一強」。fact だけで全体の 27%。次いで idea / evidence / possibility / sense / hope / claim / belief / feeling / doubt が続き、上位20語で 62% を占める。教科書の代表例は頻度順に見ても正しい。
2. 「取れる／取れない」は二値でなく連続。取れる名詞でも that 節の相対頻度は fact 32%・assumption 19%・idea 6%・news 1.4% と桁で違う。学習用には A（標準）／B（あり）／C（定型のみ）／D（ほぼ無し）の4段で示す。
3. 紛れの正体は5種類：①関係副詞の that（the reason / way / time / day that …、程度の to the extent / degree that ＝ to which）②前置詞＋名詞＋that の接続詞化（in order that, to the extent that, in case that）③形式主語 It is a N that（pity / shame / wonder / miracle）④動詞の that 節が名詞を挟むだけ（told people that / keep in mind that / it stands to reason that）⑤結果の that（so much N that）。この5つを除くと、reason / way / time / question / point / mind の「同格」はほぼ消える。
4. 文献に無い同格名詞が 56 語見つかった（allegation, finding, signal, requirement, accusation, confirmation, assurance, myth, revelation, contention, premise, consensus …）。逆に文献が「取る」とする語のうち 41 語はコーパスでは△／×。
100万語あたり0.5回以上、かつ「名詞 + that」の40%以上が同格節。そのまま教えてよい語。
100万語あたり0.1回以上、同格率30%以上。使えるが、to 不定詞や of -ing の方が多い語も含む。
実例はあるが少数（100万語あたり0.1未満：supposition / acceptance / prophecy）、または「there is no question that」「make the case that」のような定型に集中（question / case / point）。行を開いて所見を読む。
「名詞 + that」自体は多くても中身は関係詞・動詞の that 節・結果節。同格節として教えない。
that 節を従えるのは形式主語の It is (a/no) N that … のときだけ（pity / shame / fault / coincidence / wonder）。「the pity that S V」とは言わない。
「同格率」＝名詞の直後に that 節が続く例のうち同格節（内容節）だった割合。「100万語あたり」＝コーパス全体の粗頻度。「that率」＝その名詞の全出現に対する同格節の比率（fact 31.6% ＝ fact の3回に1回は that 節つき）。行をクリックすると実例・25文検品の内訳・補文フレーム（to do / of -ing / whether / wh / N is that）が開く。タグの意味：PRED型= It is a N that 型が主 There型= There is (no) N that 型が主 前置詞+N+that型= in the N that / despite the N that 型が主 関係副詞的= that が when/why/how 動詞のthat節= 名詞は動詞の目的語・副詞句で that 節は動詞のもの 結果節= so/such … that 強調構文= It is X that
文献に挙がる全名詞＋コーパスで同格節40件以上の名詞。既定は同格件数の多い順。列見出しクリックで並べ替え、検索で絞り込み。レジスター欄は 100万語あたりの同格節数を 話し言葉・小説・ニュース・Web・学術・Wikipedia の順に棒で示す。
| 名詞? | 判定? | 実態タグ? | 同格節 件数? | /100万語? | that率 %? | 同格率? | 総出現? | to do? | of -ing? | whether? | N is that? | レジスター? | 文献? |
|---|
下の語は文献（主に日本の参考書・guinlist・Schmid）が「同格の that は不可、to 不定詞／of -ing／関係副詞を使う」とする語。コーパスでも×または△に収まる。行をクリックすると代替構文の件数が見える（一覧表にも含む）。
出現頻度上位600語のうち同格節が30件未満の語。「名詞 + that」は多い（関係代名詞）が、内容節は取らない。具体物・人・場所・出来事の名詞はここに落ちる。
ability / attempt / effort / opportunity / failure / refusal / willingness / right / permission / purpose。「the ability that S V」は実例ほぼゼロ。同格節に見える例は「the ability that he has」（関係詞）。tendency だけは学術文で「there is a tendency that S V」が少数ある。
habit / custom / experience / memory / way（way of doing）。memory は「the memory that S V」が少数あるが of -ing が主。experience の that 節は「It is my experience that …」の形式主語型だけ。
problem / trouble / thing / point / reason / answer / difference / meaning / plan。「The problem is that …」が普通なので「the problem that S V」も言えると錯覚しやすい（plan は25文中同格0）。内容を名詞の後ろに続けたいなら「of + 名詞句／-ing」か、there is the problem that …（学術）。
question は「the question (of) whether」が本来形。「the question that S V」は「There is no question that（疑いない）」の定型だけ。
64ソースのどれにも挙がっていないが、コーパスでは A／B 判定になった語。多くは「発言・主張・確認」（allegation, accusation, contention, assurance, confirmation, testimony）「認知の枠」（premise, presumption, misconception, consensus, intuition, delusion）「証拠・兆し」（finding, signal, indicator）「約束・要求」（commitment, requirement, stipulation, guarantee）に系統化できる。
allegation 6,343 ・ finding 3,394 ・ assurance 2,646 ・ charge 2,624 ・ requirement 2,580 ・ confirmation 2,552 ・ accusation 2,510 ・ signal 2,060 ・ basis 1,740 ・ relief 1,627 ・ wonder 1,590 ・ premise 1,443 ・ talk 1,411 ・ revelation 1,395 ・ rule 1,129 ・ myth 1,051 ・ contention 1,036 ・ indicator 951 ・ odd 896 ・ consensus 813 ・ optimism 784 ・ assessment 689 ・ reassurance 652 ・ misconception 633 ・ mindset 625 ・ ruling 595 ・ property 558 ・ frustration 533 ・ narrative 525 ・ disappointment 520 ・ testimony 514 ・ presumption 513 ・ estimate 441 ・ commitment 432 ・ hunch 431 ・ potential 412 ・ delusion 388 ・ shock 372 ・ caveat 363 ・ acknowledgement 355 ・ constraint 354 ・ anger 329 ・ thesis 322 ・ conjecture 305 ・ acknowledgment 304 ・ sensation 293 ・ intuition 288 ・ vision 269 ・ lie 258 ・ anticipation 257 ・ stance 256 ・ guilt 249 ・ intention 239 ・ pretense 238 ・ witness 234 ・ reporting 233
point 2,927 ・ issue 950 ・ mind 720 ・ order 402 ・ example 310 ・ response 263 ・ remark 256 ・ law 211 ・ phenomenon 209 ・ supposition 200 ・ acceptance 200 ・ mention 169 ・ confession 160 ・ protest 137 ・ advice 129 ・ record 126 ・ answer 122 ・ demonstration 121 ・ thing 118 ・ part 114 ・ prophecy 113 ・ anxiety 111 ・ difference 106 ・ appeal 96 ・ manner 85 ・ aspect 80 ・ policy 78 ・ consciousness 71 ・ offer 60 ・ delight 43 ・ reply 41 ・ mystery 38 ・ inference 36 ・ conception 32 ・ judgement 31 ・ command 23 ・ resolution 21 ・ business 15 ・ duty 11 ・ preference 8 ・ similarity 2
position 2,237 ・ event 1,897 ・ prospect 767 ・ threat 610 ・ call 556 ・ pledge 263 ・ provision 257
refusal, snag, thanks, upshot, want
文献の内訳：日本語Web 38ページ・日本の参考書/辞典 5（二次引用）・英語文献 10（Biber et al. 1999/2006, Quirk et al. 1985 §17.26, Huddleston & Pullum 2002, Schmid 2000/2018, Kolhatkar & Hirst, Jiang & Hyland）・英語Web 11。日本語のリストはほぼ全てロイヤル英文法 p.809 の6群（事実／伝達／発言／考え／命令・要求／感情）に遡る。詳細は lit/literature_lists.md。
C:\JC_EDU\_catalog\appos_that\：tables/final_nouns.tsv（全 5029 語）・review/（検品 packets と結果）・lit/（文献リスト）・scripts/（再現一式）